El evento se desarrolló en el Gran Hotel Crowne-Plaza de la referida ciudad, tuvo a Nicaragua como país invitado y como institución académica a la Universidad Tecnológica de Santiago (UTESA), fue dedicado a la poetisa dominicana Aida Cartagena Portalatín y congregó a escritores latinoamericanos y caribeños, poetas, pintores, cineastas y gestores culturales, quienes valoraron la importancia de dichos libros.
Estas tres obras escritas por el doctor Byas, quien es profesor adjunto y dirigió el departamento de Planificación y Desarrollo Curricular de la Academia Estatal Dominicana, fueron editadas por la Dirección de Publicaciones y por la Editora Universitaria de esa Primera Universidad del Nuevo Mundo.
El evento cultural fue inaugurado por el expresidente de la República, doctor Leonel Fernández (cuya presentación estuvo a cargo del poeta, crítico literario y profesor titular de la UASD, doctor Julio Cuevas) y quien al ofrecer su conferencia magistral destacó los aportes de Cartagena Portalatín a la literatura dominicana y a Latinoamérica.